Tag Archive for: Sheol

Wisdom 1:13-15, 2:23-24

The Book of Wisdom, also known as “The Wisdom of Solomon,” is not part of the “Canon” (accepted books) of the Hebrew Bible. It is, however, included as part of the Hebrew Scriptures in Roman Catholic and Orthodox Church Bibles as “deutero-canonical” – part of a “second” Canon. In Protestant Bibles, Wisdom is not included in the Hebrew Scriptures but is part of the Apocrypha (“hidden books”).

This difference in treatment arises because in the period from 300 to 200 BCE, the existing Hebrew Scriptures were translated into Greek (the common language of the time). Compilations of these translations were called the “Septuagint.” The Book of Wisdom was included in most versions of the Septuagint, but this book (among others) was not included in the Canon of the Hebrew Bible (the “TaNaK”) when it was codified around 90 CE by the Pharisees/Rabbis after the Destruction of the Temple in 70 CE.

Jerome included “Wisdom” and the other books that were part of the Septuagint in the Vulgate (the Latin translation of the Hebrew and the Christian Scriptures around 405 CE). Jerome wrote prefaces to some books that they were not in the Jewish Canon of the Hebrew Bible. Later compilers overlooked Jerome’s prefaces, and the Council of Trent in 1546 decreed that the Roman Catholic Canon of the Old Testament included the books that were in the Septuagint.

Luther and other Protestants followed the Jewish Canon of the Hebrew Bible and put books from the Septuagint (such as Wisdom) in a separate section called the Apocrypha.

The Wisdom of Solomon purports to be written by Solomon (who reigned in Israel from 965 to 930 BCE). It was actually written by an anonymous Hellenistic Jew in the late First Century BCE or the early First Century CE. The author’s intent was to show the superiority of Judaism in terms that were relevant to persons familiar with Greek philosophy. For this reason, there is an emphasis on Platonic ideas such as immortality and the guiding force of Sophia (Wisdom).

Today’s reading (v.14) refers to Hades, the Greek abode of the dead (“Sheol” in Judaism) and affirms that “righteousness” (right relation with God, others and the world) is immortal.

2 Corinthians 8:7-15

Corinth, a large port city in Greece, was among the early Jesus Follower communities that Paul founded. Its culture was diverse and Hellenistic. Corinthians emphasized reason and secular wisdom. Paul’s first letter to the Corinthians was written in the 50’s (CE) and presented his views on many issues that were controversial in this Jesus Follower Community.

Based on internal references in the two remaining letters to the Corinthians, scholars agree that Paul likely wrote at least four letters to the Corinthians. The so-called Second Letter to the Corinthians is composed of fragments of these letters.

Today’s reading contains part of Paul’s exhortation to Jesus Followers in Corinth to give generously to a collection Paul was taking up on behalf of the Jerusalem church. Chapter 9 repeats much of Chapter 8 and may be from a different letter making the same appeal for the poor in Jerusalem.